viernes, 19 de junio de 2020

Vean: Cómo enviar un email al CEO de @ATT para exigir el despido de Chumel Torres por su discurso discriminatorio cc @ATTImpact

Por Victor Hernández

Todos los que se han estado quejando del racismo y clasismo de Chumel Torres tienen ahora una oportunidad para quejarse directamente con el CEO de AT&T, Randall Stephenson, exigiendo el despido de Torres y de la gente que maneja HBO para América Latina ante su indeferencia por el racismo y clasismo de Torres.

AT&T es la empresa dueña de Warner Media, que a su vez es dueña de HBO. HBO ha ignorado quejas en redes sociales contra el racismo de Torres múltiples veces. Por contraste, Disney, empresa dueña de la televisora ABC, despidió de inmediato a la actriz Roseanne Barr luego de que Barr publicó un solo tuit racista. Roseanne Barr era la actriz principal de la serie de comedia Roseanne, la cual debutó con ratings altísimos. Pero Disney prefirió despedirla en respuesta a su tuit racista. AT&T debe hacer lo mismo con Torres y con la gente que permitió que Torres estuviera recibiendo un sueldo de HBO durante años.

Las instrucciones para escribirle directamente a Randall Stephenson son las siguientes:

1. NO USEN GROSERÍAS NI AMENAZAS.

2. Copien tal cual el texto siguiente en un email desde su cuenta de email y pongan su nombre donde dice (Nombre):

Para el título del email usen el siguiente texto:

Complaint against racist behavior by your employees at HBO

Para el cuerpo del email usen este texto:

Mr. Stephenson,

As a dedicated viewer and fan of HBO programming dealing with social issues, such as Last Week Tonight with John Oliver, and Real Time with Bill Maher, I'm appalled by the fact that HBO Latinamerica is still hiring a person for its programming in Spanish who has publicly expressed racist and classist remarks on social media.

I'm talking about Chumel Torres, who has a show on HBO Latinamerica even though he has published comments that are racist and discriminatory.

Recently a forum in regards to discrimination in Mexico by Mexico's CONAPRED, a government agency that combats discrimination, had to be cancelled after a huge national uproar against the fact that Torres was invited as part of the discussion panel.

The national outrage against CONAPRED inviting Torres was due to the fact that there is a well documented history of racist and discriminatory expressions on social media by Torres.

You can see some of the things Torres has said in some of the comments from people in Mexico exposing Torres's racism and clacism. This is your employee:

https://twitter.com/yoshgawen/status/1272737340864311296

https://twitter.com/jlchivas10/status/1272700239401627649

https://twitter.com/TheBigLudwig/status/1272680933452177409

https://twitter.com/julioseroa/status/1273816176636973056

Torres even mocked people with Down syndrome:

https://twitter.com/oceloxochitl_/status/1272668660335669249

By the way; Torres himself admits he does use racist, discriminatory and misoginous attacks against people, and then blames television for his own behavior:

https://twitter.com/erickprior/status/1273827553501941761

I suppose that means if HBO keeps him on air, in the future people in Latinamerica will say they are racists because "well, we learned that was OK from watching a racist on HBO."

I honestly find it hard to believe that right now, when protests around the world are demanding an end to racism, your company, which owns Warner Media, which in turn owns HBO, is hiring this person.

And you know what the problem is? While in the US HBO is making an effort to change things, for example retiring Gone With the Wind from the HBO Max catalog, the people you hired to run HBO in Latinamerica are not making any effort to change anything.

Torres is a big problem for HBO. But an even bigger problem is the people HBO hires to run operations for Latinamerica. Clearly, they don't care about how racist or discriminatory Torres is. And apparently, as long as there's money in racism, HBO doesn't either.

This is not new. Many people in Mexico have complained to HBO against Torres for YEARS, but the people who run HBO for Latinamerica, particularly in Mexico, have simply ignored the complaints. There is no justification for an AT&T company ignoring complaints against racism when even the police in different cities in America are finally listenning to complaints against systemic racism.

Mr. Stephenson, do the right thing. Fire Chumel Torres and fire the people who run HBO in Latinamerica, partucularly in Mexico. If Disney fired Roseanne Barr over one racist tweet, certainly AT&T can do the same thing over the many tweets and videos Chumel Torres has published with racist and discriminatory comments.

To show you just how serious I am over this, I'm going to actively boicot AT&T and HBO and HBO Max in Mexico and the US. There's no point in giving money to companies that reward racists with employment. I'm sorry. I will only change my mind if Torres and the people who currently run HBO in Latinamerica are fired. A simple apology will not be enough.

Sincerely,
(Nombre)

3. Envíen el email a la dirección randall.stephenson@att.com

En la carta, por cierto, se señala que HBO quitó de su catálogo de HBO Max a "Lo que el viento se llevó" por ser una película considerada racista. Lo mismo debe hacer HBO no solo con Chumel Torres, sino también con los que manejan a HBO para América Latina, ya que claramente son igual de racistas que Torres, al permitirle seguir teniendo un sueldo en la empresa a pesar de la cantidad de quejas que hay en su contra.

PD: Para los que quieran enviar la carta por correo regular, la carta puede ser enviada a la siguiente dirección:

Randall Stephenson, CEO, AT&T
175 East Houston Street
San Antonio TX 78205

De nuevo: NO usen groserías ni amenazas. La carta señala que mientras no se despida a Torres, y a la gente que maneja a HBO en América Latina, se boicoteará a AT&T en México y a HBO Max, lo cual es derecho de todos los consumidores.

PD2: Para los que no hablan inglés y quieran saber qué dice la carta, esta es la traducción:

Sr. Stephenson,

Como televidente dedicado y fan de programación de HBO sobre temas sociales, como Last Week Tonight with John Oliver, y Real Time with Bill Maher, estoy impactado por el hecho de que HBO Latinamerica aún emplea a una persona para su programación en español quien ha expresado publicamente comentarios racistas y clasistas en redes sociales.

Me refiero a Chumel Torres, quien tiene un programa en HBO Latinamerica a pesar de que ha publicado comentarios que son racistas y discriminatorios.

Recientemente un foro sobre discriminación en México por CONAPRED, una agencia de gobierno que combate la discriminación, tuvo que ser cancelado luego de una enorme indignación a nivel nacional por el hecho de que Torres fue invitado a ser parte del panel de discusión.

La indignación nacional contra la invitación de CONAPRED a torres fue debido al hecho de que hay una muy bien documentada historia comentarios racistas y discriminatorios por Torres en redes sociales.

Usted puede ver algunas de las cosas que ha dicho Torres en algunos de los comentarios de gente en México exhibiendo el racismo y clacismo de Torres. Este es su empleado:

https://twitter.com/yoshgawen/status/1272737340864311296

https://twitter.com/jlchivas10/status/1272700239401627649

https://twitter.com/TheBigLudwig/status/1272680933452177409

https://twitter.com/julioseroa/status/1273816176636973056

Torres inclusive se burló de gente con síndrome de Down:

https://twitter.com/oceloxochitl_/status/1272668660335669249

Y por cierto; el propio Torres admite que sí usa ataques racistas, discriminatorios y misóginos contra gente, y después culpa a la televisión por su propio comportamiento:

https://twitter.com/erickprior/status/1273827553501941761

Supongo que eso significa que si HBO lo mantiene al aire, en el future la gente en América Latina dirá que son racistas porque "bueno, aprendimos que eso está bien viendo a un racista en HBO."

Honestamente encuentro difícil de creer que en este momento, cuando protestas alrededor del mundo demandan ponerle fin al racismo, su empresa, la cual es dueña de Warner Media, que a su vez es dueña de HBO, está empleando a esta persona.

¿Y sabe cuál es el problema? Mientras que en Estados Unidos HBO está haciendo un esfuerzo para cambiar las cosas, por ejemplo retirando Lo que el Viento se Llevó del catálogo de HBO Max, la gente que usted emplea para manejar a HBO en América Latina no están haciendo esfuerzo alguno para cambiar nada.

Torres es un gran problema para HBO. Pero un problema aún más grande es la gente que HBO contrata para manejar operaciones para América Latina. Claramente, no les importa lo racista y discriminatorio que es Torres. Y aparentemente, mientras haya dinero en el racismo, a HBO tampoco.

Esto no es nuevo. Mucha gente en Méxuco se ha quejado con HBO contra Torres or AÑOS, pero la gente que maneja a HBO para América Latina, particularmente en México, han simplemente ignorado las quejas. No hay justificación para que una empresa de AT&T ignore quejas contra el racismo cuando hasta la policía en diferentes ciudades de Estados Unidos está finalmente haciendo caso a las quejas contra racismo sistémico.

Sr. Stephenson, haga lo correcto. Despida a Chumel Torres y despida a la gente que maneja a HBO en América Latina, particularmente en México. Si Disney despidipo a Roseanne Barr por un solo tuit racista, ciertamente AT&T puede hacer lo mismo por los muchos tuits y videos que Chumel Torres ha publicado con comentarios racistas y discriminatorios.

Para mostrarle lo serio que soy sobre esto, voy a empezar a boicotear activamente a AT&T, HBO y HBO Max en México y Estados Unidos. No hay punto en darle dinero a empresas que premian a racistas con empleo. Lo siento. Sólo cambiaré de parecer si Torres y a gente que actualmente maneja a HBO en América Latina son despedidos. Una simple disculpa no es suficiente.

Sincerely,
(Nombre)

PD3: Como dato adicional, AT&T al parecer está empezando a deshacerse de empresas que no generan sufuciente ingreso. Una de las empresas que al parecer van a vender es DC Comics, los que publican Batman, Superman, etc. En estos momentos AT&T no puede ignorar las quejas contra Chumel Torres, ya que acaba de lanzar su plataforma de internet HBO Max, con la cual pretende competir contra Netflix y Disney en el mercado de contenido en streaming. Si suficiente gente se queja de Chumel Torres directamente con AT&T, no les va a quedar más remedio que hacer algo al respecto.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario