miércoles, 20 de septiembre de 2017

URGENTE: Guía para enviar dinero a México para ayudar por el temblor

Por Victor Hernández

Varias personas que se encuentran en el extranjero han preguntado cómo pueden enviar dinero para donar para las víctimas del temblor de 19 de septiembre de 2017. Preguntan por alguna cuenta de banco en la cual puedan enviar dinero.

NO hay una cuenta oficial para enviar donativos hasta el momento de ninguna institución de gobierno o privada para recibir donativos. Sin embargo, sí hay manera de enviar donativos a México por medio de familiares, amigos y conocidos de confianza que estén dispuestos a recibir el dinero en sus cuentas de banco o de PayPal o en bitcoin para comprar materiales de rescate inmediatamente. El procedimiento para hacer esto es el siguiente:

1. Contactar a algún familiar, amigo o conocido de absoluta confianza en la Ciudad de México, Morelos o Estado de México que se encuentre cerca de las zonas dañadas por el temblor y que esté en condiciones de ir inmediatamente a comprar herramientas para rescate o materiales de primeros auxilios para los rescatistas.

2. Si la persona está en condiciones de ayudar, enviarle el dinero vía PayPal o bitcoin (los métodos más rápidos).

3. La persona que recibe el dinero deberá ir inmediatamente a comprar materiales de primeros auxilios, tales como alcohol, gasas, analgésicos, o cobijas o agua para las labores de rescate, así como sierras, serruchos, mazos y herramientas para cortar, y deberá llevarlas a los centros de acopio en la ciudad, o directamente a la zona de rescate donde esto sea permitido por las autoridades.

OJO: NO envíen a nadie más del equivalente a 100 mil pesos. Si alguien recibe más de 100 mil pesos y los deposita en una cuenta de banco, puede causarle un requerimiento de Hacienda si no tiene manera de demostrar que el dinero fue para donativos.

MUY IMPORTANTE: NO donen a cuentas de gente que no conozcan que ofrezca ir a comprar materiales de rescate, etc. NO hay manera de verificar si el dinero se usará para los rescatistas y víctimas y pueden ocurrir fraudes. Por eso les recomendamos solicitar hacerlo sólo a familiares, amigos y conocidos que estén en condiciones de recibir el dinero y de comprar materiales para los rescatistas. SÓLO envíen diner a gente de absoluta confianza que esté dispuesta a hacer esto y con quien puedan verificar que se usó el dinero para donar a las labores de rescate.

También importante: NO envíen dinero a los Topos en este momento. Lo que los topos necesitan son herramientas para cortar cemento. Enviarles el dinero en este momento no tiene caso, ya que no lo podrán usar hasta dentro de días y las herramientas las necesitan YA. Quienes están presumiendo que donaron dinero a los topos lo hacen por imagen, no porque de verdad sirva de algo. Envíen el dinero HOY a sus conocidos que tengan los fondos para comprar materiales y que podrán cubrir los gastos con el dinero enviado por Paypal, transferencia bancaria o bitcoin.

UPDATE: La Fundación Carlos Slim está recibiendo donativos y aportará 5 pesos por cada peso aportado por la ciudadanía para lss víctimas del sismo. Esto es muy bueno en el mediano y largo plazo PERO si pueden enviar dinero a quienes puedan comprar herramienta y medicamenos en este momento es mucho mejor ya que eso es lo urgente.



ENGLISH:

If you wish to help with the rescue operations in Mexico City, Morelos or Estado de Mexico, consider the following:

1. There are NO official bank accounts to receive foreign donations.

2. HOWEVER, you can help by contacting a friend or family member in Mexico City, Morelos, or Estado de Mexico who can be trusted with receiving a donation via PayPal and then immediately buy rescue supplies such as water, medical supplies, or excavation tools (shovels, pick axes, lamps, batteries).

3. If you can locate somebody of your absolute trust in Mexico City or nearby the dissaster areas in Morelos and Estado de Mexico, who can receive the money via PayPal or Bitcoin, please donate. Otherwise, do not send money to unofficial bank or PayPal accounts.

UPDATE: Right now rescue teams in Mexico are in urgent need of D-size batteries, lamps, and tools to cut through concrete. If you have family or friends in Mexico, and you wish to donate, tell them to get those items and take them to the nearest help center. The aid gets distributed to all of the sites that were destroyed by the earthquake and in which rescue teams are still working trying to save people trapped in the rubble.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario